How big is the universe really?