(thanks Nora)
真好!又是如此美好的夜晚……
So nice! It’s such a beautiful evening again……
上帝永远喜欢安宁而又清净的时刻!
God always prefers such tranquil and peaceful moment!
是的,今天上帝在这难得的时刻,和人类共同倾诉心声。请珍惜这次机会!你若没有准备好,请再净净心……
Yes, today God comes to share his heartfelt wishes with the humankind at this rare moment. Please cherish this opportunity. If you have not well prepared, please purify your mind again…
人类对上帝有很多自定义的描述:
The humankind has many custom descriptions for God:
在西方,人类称上帝为创世者,宇宙的主宰!
In the West, people call God the Creator, Master of the universe!
在东方,人类称上帝为老天爷,世界的主宰!
In the East, people call God the Heaven Lord, Master of the world!
也有人类,把上帝当做内心的寄托,一种精神的信仰!
There are also people who regard God as an inner sustenance, a spiritual faith!